俞振飛先生的遺願

俞振飛先生的遺願

已故一代崑曲泰斗俞振飛先生在他編著的《振飛曲譜》(1982年7月第1版)卷前自題洞仙歌一首，其中他回顧自六歲從嚴父學曲，到了八十一歲將他原先在1953年出版的《栗廬曲譜》29齣增加到41齣，並且首次將工尺譜譯成簡譜，對崑曲將來發展的殷殷期望，與歡唱崑曲的愉悅心情，表露無遺。

洞仙歌

一彈指頃，七十年前事。鳴遏扊扅笛聲起，記黃昏燈火，總角韶華，

都付與，霞影江鄉歌裏。(註1)

皤然今已暮，自畫烏絲，檢點平生訂宮徵。(註2) 翹首望寥天，新曙湖山，人間世欣欣如此！為管領春光，有東風，更金縷銅琶，舒喉花底。

壬戌二月 滌叟 俞振飛自題 時年八十一

註1. 幼時在蘇，每夕飯罷，父自臥室門後探笛，出而課余習曲，督教甚嚴，時歷七十餘載，此景猶在目前。余所習第一支曲為邯鄲夢三醉之紅繡鞋，故云。

註2. 此譜所錄，間有與栗蘆曲譜出入者，皆據余歷年舞台實踐而加修訂也。

接著在他的自序和習曲要解、念白要領中，對於推進與革新崑曲的熱情更溢於言表，實在令人感佩。他在自序中更將崑曲的利弊甘苦陳述甚詳，他提到崑曲的優點很多，在此不敘，他認為崑曲的弊病如下：

1.    文辭過於文雅，難以瞭解：語言文雅，脫離生活，觀眾當然不可能帶著辭書來，邊看邊查僻詞拗句。

2.    整部戲時間太長：很難演出整部戲，因為一部戲至少有二、三十齣，很多都是四、五十齣，甚至有長達240齣的戲，實在很難一次演完。

3.    折子戲無頭無尾：因為難以演出整齣戲，所以常常只演出精彩的片段折子戲，幾百個無頭無尾的折子戲，使得不熟悉的觀眾無法瞭解完整得情節，因而日益脫離群眾。

4.  程式：嚴格固守程式，有時顯得繁瑣空洞。

5.  音樂：音樂遵守固有曲牌，有時不顧詞意語氣，難唱也難瞭解。

6.  節奏：有時過於拖沓。

7.  清唱：雖有佳作，可是更加脫離舞台形象。

這些弊病，近年來很多崑劇團都在試圖改善，改編創作新劇，但是還是不夠快，不夠全面，還有待來者的繼續努力。